Překlad "направи с мен" v Čeština


Jak používat "направи с мен" ve větách:

Какво направи с мен и живота ми!
Víš vůbec, cos udělal s mým životem?
Вероятно е приел човешки облик и я е съблазнил, както направи с мен.
Myslím, že na sebe vzal lidskou podobu a svedl ji jako mě.
Просто не искам Трепкос да направи с мен същото като с Пиърс и Ериксън.
Jen tu nechci jen tak čekat na to, až mě Trepkos zabije jako Pierce a Eriksona.
Ще й направи това, което направи с мен.
A jí udělá to samé, co udělal mně.
Мери, виж какво направи с мен тази кучка.
Mary. Podívej co mi ta děvka Delilah provedla.
Лиз няма какво повече да направи с мен и да ядоса Джудит.
Nic, co by Liz udělala se mnou Judith nijak nenaštve.
Не мисля, че съществува дума в земният език, или в речника, да дефинира какво направи с мен.
Myslím, že v žádném jazyce na zemi nebo v žádném slovníku neexistuje definice toho, co se mi stalo.
Каза, че ако не му давам част от печалбата, ще направи с мен, както с Грейси.
rekl mi, že když mu odmítnu dát zisk z obchodu, že mi udělá to co Gracie.
Дразнеше екипа с всичко, което научиш, но никога не го направи с мен.
Posmíval ses týmu za to, co jsi zjistil, ale nikdy to nebylo o mně.
Каквото и ти направи с мен в телевизионното шоу, Дерек.
Dělám přesně to, co vy mně v tom televizním pořadu.
Направо съм умряла да живея с теб в една къща, особено след това, което направи с мен миналата година.
Po tom, co se loni stalo na Kiss on the lips party, bych s nikdy nebydlela ve stejném domě jako ty.
Ще взема всичките спомени за нея точно както ти направи с мен.
Zničím všechno to, co jste si vysnil pro ni. Stejně jako jste to udělal Vy mně.
А това което направи с мен?
A tys mi to mohl udělat. Ale já nemůžu.
Някой му е казал какво да направи с мен.
Někdo mu řekl, aby mi udělal, co udělal.
Хей, благодаря ви, че ми отнехте образа на грозната Ани и я превърнахте в още една много секси мадама, която няма никога да го направи с мен!
Čau, lidi, díky, že jste mi vzali ošklivou Annie z mý dlaně a změnili jste ji na další krásku, kterou nikdy nedostanu!
В тази връзка, точно това направи с мен онази Сара.
Typický příklad je to, co mi udělala ta Sarah.
Не, тя го направи с мен.
Ne, myslím to, co udělala ona mně.
Направих с нея това, което ти направи с мен.
Udělal jsem jí jen to, cos udělal ty mně.
Ще се биеш ли с човека си до край или ще позволиш да те бие както направи с мен пред Тит?
Budeš bojovat se svým mužem do rozhodnutí? Nebo skloníš obranu a umožníš mu vítězství, tak jako jsi to udělal mně před Titem?
Всеки, който е никой си умира да го направи с мен именно заради това.
Každý, kdo není nikdo, umírá touhou si se mnou něco začít právě z tohoto důvodu.
Първо ще ти направя това, което ти направи с мен.
Nejdřív budeš cítít všechno, co jsem cítil já.
Дълго време мислих как да те накарам да страдаш, както ти направи с мен.
Měl jsem spoustu, spoustu času promyslet, jak tě přinutím trpět tak, jako jsem kvůli tobě trpěl já.
Твоят нов адвокат няма да чуе какво имам да казвам и да бъде поставен пред позиция да извърши измама, както ти направи с мен.
Tvůj nový právník neuslyší, co ti chci říct, a nedostane se do pozice, že by byl vinen z podvodu, jako jsi to udělal ty mně.
Исках да му отнема най-милото, както той направи с мен.
A chci mu vzít jedinou věc, která ho zajímá, protože to je to, co mi vzal.
Нямаш си и идея какво затвора направи с мен.
Nemáš ani tušení, jakého mě vězení udělalo.
Виж, знам какво целиш, но няма да насилвам Сам към католизма както ти направи с мен
Podívej, vím, co chceš, ale nebudu Sam nutit katolickou víru, - jako si to dělal ty mě.
Ако теб те няма, какво ще направи с мен?
Když budeš pryč, co bude se mnou?
Само ми обещай, че като я видиш, няма да откачиш, както направи с мен.
Hlavně mi slib, že až se s ní setkáš, nezačneš vyšilovat jako se mnou.
Иска да хванеш някого, както направи с мен.
Chce, abyste někoho chytil. Jako chtěl, abyste chytil mě.
Това направи с мен, това направи и с твоето момиче.
Udělal jsi to mně, udělal jsi to své holce.
Дойдох да ти кажа, че помня какво направи с мен, кучи син!
Přišla jsem ti říct, že si pamatuju, cos mi udělal, hajzle!
Всичко, което Джедакая ти е казал за мен и машината, е, за да ни разедини, както направи с мен и баща ти.
To, co ti Jedikiah řekl o mně a tom stroji mezi nás mělo jen zasít spory. Stejně jako to udělal se mnou a tvým otcem.
Жалко, че не можахме да защитим майка ми като я заключим в кула, както направи с мен.
Škoda, že jsme matku nemohli ochránit zavřením do věže, jako jsi to udělal ty.
Ще я изгоря така, както ти направи с мен.
Popálím ji, stejně jako ty jsi popálil mě.
Ако можеше да се добереш до него, и да пробудиш неговата съвест, както го направи с мен...
Kdyby se nám podařilo dostat Dinu do blízkosti Drakana, možná bys s ním dokázala to, cos udělala se mnou.
Майка ни го унищожи както направи с мен, теб, всичко, което докосне.
Naše matka ho zničila, jako zničila mě, tebe, všechno, čeho se dotkla.
Ще ги прецакам така, както Алисън направи с мен
Hodím je přes palubu, stejně jako Alison mě.
Защото исках да разбереш как се чувствам след като някой ти каже нещо право в очите и след това направи точно обратното, както ти направи с мен.
Protože jsem chtěl, abys věděl, jaké to je, když ti něco někdo řekne a pak se otočí a udělá přesný opak, jako jsi to udělal mně.
Не си могъл... понеже Сам те е манипулирал... както направи с мен.
Nemohl. Protože Sam se ti dostal do hlavy. Jako to udělal mně.
Помниш ли какво направи с мен, с Гадрийл?
Víš, co jsi udělal se mnou a Gadreelem?
Защо не му намериш убежище, както направи с мен?
No tak ho dej do úkrytu se strážemi, jako mě.
0.89345788955688s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?